Wenn man es genau nimmt, ist die Sprachfarbe der Spam-Mail, die mich über ein vermeintlich ungenutztes Konto informiert, ja schon fast Literatur:
So dass die Fonds auf seinem Konto untätig geblieben sind, ohne jeden
Anspruch oder Aktivität für einige Zeit schon. Wegen unseren Finanzhaus
vorschriften kann nur ein Ausländer als nächster Verwandten stehen und
deshalb habe ich mich entschlossen Sie zu kontaktieren, um mit Ihnen
zusammen zu arbeiten um diese untätigen Fonds zu reaktivieren.